云在青天水在瓶

记得过春节在家看《大明王朝》由陈宝国饰演的“嘉靖皇帝”一出场就是念的：“炼得身形似鹤形，千株松下两函经。我来问道无余说，云在青天水在瓶。”当时很感兴趣，拿个本子抄下来了。以为是讲嘉靖皇帝二十年不上朝修炼结果，身似鹤立，如云在青天自由飘舞，如水在瓶中恬静淡泊~~~~好一幅自在潇洒图。

今天摘录老师的《四季禅》，方知是药山禅师回答李翱太守“如何是道？”时以手指上下说“云在青天水在瓶”。李翱太守听后欣慰满意而作的偈子：“炼得身形似鹤形，千株松下两函经。我来问道无余说，云在青天水在瓶。”。

老师是这样翻译的：

成了道的药山禅师啊，

您的气质已修炼得如同天上飞翔的仙鹤。

在这松柏环绕的古寺中，

在浩瀚的佛法海洋中，

您是显得那样的自由。

我来向您请教，

你虽然什么也没有告诉我，

但却使我明白了——

云虽然在天空中自由自在，

但也可以把它变成水，

装在瓶子里供我们享用。

——这就是大道啊!

其后老师又解释说：对人而言，眼睛和耳朵是平等的，对水而言，气态、液态、固态是平等的。对大道而言，万事万物都是平等的。我们的感官都是通向认识的桥梁，而外部对象，则是认识的质料。对认识与认识之间，它们是没有高低贵贱和主客的区分的。

但我又想，对水而言，气态、液态、固态尽管是平等的，但又是可转化的，水在适当时候可蒸发成为青天的云，云也会凝结成瓶中的水；世事难料，幻海无常；我们应常持感恩心，善待自己和他人。

云在广阔青天飘扬潇洒自在，也不可太妄自得意，天有不测风雨，稍不留意也会险象环生；但既成事实也要敢承当，顺其自然，风雨过后又是青天白云！

水在瓶中受拘束，但无风无浪，恬静自得又未何不可呢？

……

一切不可太“求”，常存善心，常思己过；安时而处顺，观自在人生；云在青天水在瓶！